Transcript: to the video: Electing a US President In Plain English

Ich bat Lee Lefever, um die Transkription seines Videos, die er mir auch gleich schickte, mit der Erlaubnis, diese via Blog zu verbreiten. Meinen Vorschlag, prinzipiell die Transkriptionen gleich bereitzustellen griff er sofort auf. Danke Lee!
Eine reizvolle Aufgabe wäre es, auf der Seite http://dotsub.com von Schülern eine Version des Videos mit deutschen Untertiteln anfertigen und publizieren zu lassen. Das geht gar nicht schwer. Dort wird Lees Transcript mit den entsprechenden Zeitmarken vorgegeben und man braucht nur in den freien Feldern den entsprechenden Übersetzungsvorschlag einzutragen.
Kostenlose Registrierung erforderlich.