Mein Scoop.it für Franszösischlehrkräfte

Hat ebenfalls einen super Start erwischt!
http://www.scoop.it/t/tice-et-langues/curate

Internet et Web 2.0 en classe de FLE: Bilan du stage

Aujourd'hui: conclusion du stage. Une expérience très enrichissante, même si je n'y gagne même pas un sou (partenariat entre le LPM et l'Akademie de Dillingen).
Les interventions de Christophe Jaeglin m'ont beaucoup appris - surtout à apprécier les blogs gratuits du web pédagogique (basés sur Wordpress) avec leurs nombreuses fonctionnalités.
Christophe: un vrai couteau suisse dans les TICE :-)
Pari tenu: toute la formation s'est déroulée en langue française. Les participants ont un "sacré niveau". On a même discuté dans la langue de Molière pendant les soirées au "Akademiekeller".
Hier, j'ai pu m'éclipser pendant une heure pour une audience :-) chez Johannes Böttcher, mon "pape" dans le domaine du e-Learning.
Pendant l'atelier sur Audacity, les participants ont bien voulu réaliser des enrégistrements en vue d'une publication de leurs contributions sur le fameux site http://audio-lingua.eu - animé par Katrin Goldmann (l'organisatrice du colloque Cyber-Langues) et son équipe.
Je tiens à remercier les stagiaires pour leur gentillesse, Gerhard Finster pour m'avoir fait intervenir une fois de plus dans le cadre merveilleux de l'Akadememie de Dillingen et surtout Christophe pour son amitié et le partage de son savoir faire.
Le stage "Internet et Web 2.0 en classe de FLE" aura été une excellente préparation pour mon intervention au CIEP (à Sèvres au mois de juillet)

http://www.for-e-site.eu/programme/intervenants?lang=fr

Cela me dirait de renouveler cette expérience - pour l'anglais - l'année prochaine en tandem avec Thomas Strasser (PH Wien), l'invité d'une conférence en ligne jeudi prochain, le 16. juin 2011 (19.30h-21.00h), au cours de laquelle il présentera sa thèse de doctorat "Web 2.0 im Fremdsprachenuntericht"
http://fortbildung-online.lernnetz.de/?p=1601 ou revenir avec ma collègue Verena Heckmann pour une formation qui s'adresserait à des professeurs d'espagnol.
Donc, merci et à la prochaine!

L’éducation aux médias : un "impératif démocratique" !

L’éducation aux médias : un "impératif... von espoir_a_gauche

Anmeldung zum Colloque CyberLangues in Marly-le-Roy ab "Osterdienstag" :-) möglich

Das Organisationsteam ["le bureau"] des Colloque hat wieder ein höchst attraktives Programm zusammen gestellt. Die Atmosphäre bei dieser Tagung ist unvergleichlich.
Für mich ist die Teilnahme an CyberLangues immer ein Höhepunkt und ein Fest.
Wie in den vorausgegangenen Jahren (Perpignan, Dijon, Reims, Troyes), werde ich auch diesmal wieder mit Etienne Kneipp von der Mission TICE Nancy-Metz hin fahren.
Sicher werden wir auch dieses Jahr wieder neue Kontakte erschließen und Referenten für unsere Online-Fortbildungen finden. (Elisabeth Buffard, Christophe Jaeglin, ...)
Es wäre erfreulich, wenn auch deutsche Lehrkräfte nach Marly kämen!!!
Anmeldung: http://www.cyber-langues.asso.fr

Comment susciter l’intérêt des élèves grâce aux TICE?

Présentation tic gosseliesonline

View more presentations from Yves Patte.

http://j.mp/f8PFju

Interview de Laurence Bernard

Laurence wurde von Christine Reymond (Liste InfoNews) für's Café pédagogique interviewt.
Laurence bietet seit Jahren immer wieder attraktive Ateliers beim Colloque CyberLangues an und gilt als profilierte und kenntnisreiche Expertin auf dem Gebiet der TICE (Technologies d'Information et de Communication dans l'Enseignement).
http://tinyurl.com/65lpnk8

Call for Papers für das Colloque Cyber-Langues 2011 läuft

Bis zum 31. Januar müssen Referenten ihre Vorschläge für Vorträge, Workshops oder Compte-rendus d'expérience [Vorstellung eigener Good Practice Beispiele] online eingereicht haben.
Das Formular findet sich auf
http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article154
Ebenso Infos zum Colloque, das diesmal in Marly-le-Roy stattfindet
Thema : Echanges, réseaux sociaux et ressources numériques .
Datum : du mardi 23 au jeudi 25 août 2011.
Lieu : CRDP de l’Académie de Versailles, 6 rue Pierre Bourdan 78160 Marly-le-Roi
Dank an Katrin Goldmann und das "bureau", dass doch noch ein Tagungsort gefunden werden konnte. Vorauseilender Dank auch an die "équipe locale".
Vielleicht gibt es ja 2011 außer mir weitere deutsche Referenten (oder wenigstens Teilnehmer). Die Atmosphäre beim Colloque ist einzigartig, und ich lerne jedes Mal eine Menge dazu und kriege positive Rückmeldungen auf meine eigenen Beiträge. Außerdem kann ich dort Referentinnen oder Referenten für unsere fremdsprachlichen Online-Fortbildungen des LPM rekrutieren.
Allez, du courage!

Deutschlehrertag 2010 am Goethe-Institut in Lyon

Am Samstag, den 16. Oktober 2010 findet von 09:30h - 19:00h im Goethe-Institut wieder ein Deutschlehrertag statt. Den Organistatoren ist es erneut gelungen, ein attraktives Programm zusammenzustellen (siehe Flyer im PDF-Format).
Für mich ist es immer eine besondere Ehre, dort antreten zu dürfen. Diesmal darf ich sogar den Hauptvortrag halten und einen Workshop zu Wordle anbieten [Premiere :-)]


http://www.goethe.de/ins/fr/lyo/pro/Deutschlehrertag%202010.pdf

Actes du Colloque CyberLangues 2010 à Pau

In den Actes du Colloque CyberLangues werden jedes Jahr die Beiträge der Referenten dokumentiert in Form von sogenannten compte-rendus:
Jetzt wurde auch mein Beitrag in dieser Form gewürdigt und wird auch externen Interessenten zugänglich gemacht.
Réaliser un blog de classe avec Blogger.com
http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article207
Dort finden sich auch meine Präsentationen und Handouts zum Download

Realiser une salle de classe avec Blogger

"Réaliser une salle de classe virtuelle avec Blogger" war der Titel meiner beiden anderthalbstündigen Workshops beim diesjährigen Colloque CyberLangues in Pau (Frankreich - am Fuße der Pyrenäen).
Die nachstehende Datei wird voraussichtlich von Jacques Aureillan in die "actes du colloque" aufgenommen, die auch den nicht Dagewesenen Einblick über das einmal mehr sehr interessante Angebot ermöglichen werden.
Sicher wird das noch eine Weile dauern. Man wird dann dort auch meine anderen Arbeitsblätter und Präsentationen als PDFs in französischerSprache finden.
Info zum Colloque: http://www.cyber-langues.asso.fr/

Das Colloque Cyber-Langues wirft seine Schatten voraus

Habe gerade meine Ateliers beim Colloque Cyber-Langues in Pau gewählt: Wieder mal ein tolles Angebot. Auch das Plakat finde ich recht ansprechend:
Nach der Absage von Daniel Eisenmenger werde ich wohl wieder neben Katrin Goldmann einziger deutscher Teilnehmer sein :-(
Bedauernswert bei diesem Programm.
http://www.cyber-langues.asso.fr/IMG/pdf/programme_pau_V8.pdf

Glossaire TICE

http://pedagogie.ac-guadeloupe.fr/anglais_lp/glossaire_tice

Viele gute Ideen für den Einsatz von YouTube Videos

Hinweis von Ingrid Braband (Bundesamt für Sprachen - Koblenz):
"durch einen Tweet von Joao Alves (Deutschlehrer in Portugal) bin ich auf diese Website aufmerksam geworden:"
http://www.ideastoinspire.co.uk/youtube.htm
Danke Ingrid, den Link kann ich gut gebrauchen für die 3-tägige Fortbildung, die ich ab heute in Dillingen (Donau) halten darf (Web 2.0 im Französischuntericht).
Leider kann Thierry Perrot nicht kommen.

Inscription au colloque CyberLangues de Reims ouverte

du mardi 25 au jeudi 27 août 2009
http://www.cyber-langues.asso.fr/
Intervenants et interventions:
http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article107
Inscription: http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article109
Jedes Jahr tagt das Colloque in einer anderen französischen Stadt. 3 Festtage mit einem sehr attraktiven Programm in einer kaum zu überbietenden Atmosphäre.

Internet en classe de français langue étrangère FLE

"Exploitation des fonctions de communication et des grands axes thématiques à partir d'activités Internet en classe de FLE"
http://www.xtec.cat/~sgirona/fle/exploitations_web.htm

Le site France Bienvenue présenté en exclusivité par sa conceptrice

Anne Ghanassia et son équipe ("le club des 6") :-)Anne Ghanassia de l'Institut Universitaire de Technologie (IUT) de Marseille vient de lancer le site
http://france-bienvenue.fr qui vaut le détour.
Elle a eu la gentillesse d'accepter mon invitation d'enrégister un podcast pour les lecteurs de Fremdsprachen und Neue Medien dans lequel elle présenterait la conception qu'elle réalise avec ses étudiants.
Un très grand merci, d'autant plus qu'elle nous fournira également la transcription de son texte. Y a-t-il des volontaires qui s'occuperaient de la didactisation?
Le fichier est disponible sous licence Creative Commons
http://www.archive.org/download/LeSiteFranceBienvenue/francebienvenue.mp3




France Bienvenue Transcription

Publish at Scribd or explore others: podcast fle

Transcription (PDF): http://tinyurl.com/dek42u

Venez nombreux au colloque CyberLangues à Reims en 2009

Extrait de l’édition régionale de FR3 Bourgogne du mercredi 26 août 2008

Spät, aber doch: Jacques Aureillan hat das Video von FR3 zum Colloque Cyber-Langues in Dijon auf der Website der Association bereitgestellt:
Hier im Bild Katrin Goldmann bei ihrem Karaoke-Workshop:
http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article96

Gastbeitrag von Manfred Overmann: Ankündigung seines Québec-Buches

Manfred Overmann stellt in diesem Gastbeitrag sein neues Buch vor, das er auf dem Weltkongress der Französischlehrer (FIPF) in Québec erfolgreich präsentierte.
Titel: "Histoire et abécédaire pédagogique du Québec avec des modules multimédia prêts à l’emploi". Auf ca. 330 Seiten stellt er hier wieder praxistaugliche Unterrichtsmodule vor, von denen viele auch auf der projektbegleitenden Internetseite zu finden sind.
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf4/quebec/index.html
Das Vorwort stammt von Ingo Kolboom
Das Inhaltsverzeichnis findet sich unter
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf4/quebec/livresommaire2009.doc
Als Partner von Prof. Overmann in dem gemeinsamen ähnlich gelagerten Projekt zur Bretagne, freue ich mich ganz besonders, schon jetzt über das erst 2009 erscheinende Werk berichten zu dürfen.
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf4/bretagne/index.htm
Auch ein gemeinsamer Workshop beim Französischlehrerforum 2006 in Marburg ist mir in bester Erinnerung, ähnlich wie ein Treffen in der Bretagne zur Feier des Online-Projekts, bei dem das obige Bild entstand. (Overmann steht links).
Ich wünsche dem Buch und der Internetseite viel Erfolg.
Immerhin habe ich selbst auch ein wenig dazu beigetragen durch die Linksammlung
http://www.wagner-juergen.de/franz/sitographiequebec.htm sowie einem guten Dutzend interaktiver Übungen
http://www.wagner-juergen.de/franz/quebec/quebecprojekt.htm

Boomp3.com

Vous avez dit blog ? Usages pédagogiques

Ein Angebot des CRDP-Strasbourg (Centre régional de documentation pédagogique).

Un dossier complet sur le blog !
Sommaire du dossier:
* 1 - Qu’est-ce qu’un blog
* 2 - Quels usages pédagogiques à l’école, au collège, au lycée
* 3 - Blog et B2i
* 4 - Ouvrir et créer un blog, comment faire
* 5 - Questions de droit, les aspects juridiques
* 6 - Autour du blog: dossiers et ressources en ligne
* 7 - Des exemples de blogs pédagogiques
* 8 - Outils et logiciels complémentaires
Vous pouvez aussi télécharger le dossier complet au format PDF (auf der Originalseite).

http://www.crdp-strasbourg.fr/b_usages/
Unterpunkt: "un blog en classe de langue"
http://www.crdp-strasbourg.fr/b_usages/?page_id=63

Gefunden im France-Info-Blog von Dr. Heiner Wittmann