Montag, 30. April 2007

Dokumentation zu Protopage.com endlich verfügbar

englischsprachige Anleitung zum Umgang mit und zur Funktionlität von Protopage.com, dem webbbasierten Tool, mit dem man kinderleicht RSS-Inhalte abonniert: Blogs, Podcasts, Videopodcasts, Cartoons, Newscasts.
Obwohl Protopage ohnehin sehr intuitiv bedienbar ist, dürfte diese Dokumentation den Einstieg erheblich erleichtern.
http://www.protopage.com/web/help/introduction.jsp
Beispiele für Protopage-Seiten:
Ressourcen für Englisch
http://protopage.com/wagjuer
Ressourcen für Französisch
http://protopage.com/baladoblog
Ressourcen für Spanisch
http://protopage.com/elepodcasts
Ressourcen für Deutsch als Fremdsprache
http://protopage.com/dafcasts

URLSnooper2


Freeware für Windows XP, Windows 9x, Windows Millenium, Windows NT 4.0, Windows 2000
Version: 2.14.02; Sprache: Englisch; Kategorie: Internet
URLSnooper analysiert den Internet-Verkehr und pickt Verbindungen heraus, die zu einem Server mit Real-Content (Film, Audio) bestehen.
Viele Links zu Audio- und Videostreams für RealPlayer sind hinter JavaScript- und ActiveX-Scripts versteckt. URL Snooper entdeckt die URLs dieser Streams und listet sie auf.
URLSnooper müssen Sie zuerst Ihre Netzwerkkarte angeben, die er aushorchen soll. Danach gehen Sie zu einer Seite mit Real-Content und hören oder sehen den Real-Inhalt an – schon zeigt URLSnooper den Link.
Hilfreich beim Download von Videostreams mit Keepvid, Techcrunch, WMRecorder11, um das Format herauszufinden, in dem das gestreamte Video vorliegt.
http://www.pctip.ch/downloads/dl/24172.asp
http://www.donationcoder.com/Software/Mouser/urlsnooper/

Sonntag, 29. April 2007

Five fatal mistakes in English usage

Animal Farm Characters

Story Grammar for Animal Farm

The Social Web: Wikis, RSS, Blogs, Flickr, and MORE!

Las aplicaciones Web 2.0 ¿Una herramienta para extender el aula? Seminario Internacional Guillermo Lutzky Virtual Educa 2006

Web 2.0 - Why teachers should care

Slideshare Web 2.0 Überblick

Quiz auf Klickdichschlau.at - Free-Learning Seite

Das Klickdichschlau-Quiz ist eine optimale Ergänzung zur Vorbereitung auf die ECDL Prüfung.
Es gibt MultipleChoice- und sogenannte Hotspot-Fragen (ab Modul 2), bei denen man eine bestimmte Stelle anklicken muss.
Zu jeder Frage kann sofort die Lösung angezeigt werden.
Hinweis:
Die Fragen des Klickdichschlau Quiz unterscheiden sich von den originalen Prüfungsfragen, die nicht veröffentlicht werden dürfen.
Es ist somit lediglich als Ergänzung zur Vorbereitung auf die ECDL Prüfung anzusehen.
Das Bestehen dieses Tests garantiert nicht für das Bestehen der ECDL Prüfung!
Wählen Sie ein Modul:
Modul 1 - Grundlagen der Informationstechnologie derzeit 90 Fragen
Modul 2 - Computerbenutzung und Dateimanagement (Windows) derzeit 42 Fragen
Modul 3 - Textverarbeitung (Word XP/2003) derzeit 40 Fragen
Modul 4 - Tabellenkalkulation (Excel XP/2003) derzeit 37 Fragen
Modul 5 - Datenbanken (Access) derzeit 25 Fragen
Modul 6 - Präsentationen (Powerpoint XP/2003) derzeit 37 Fragen
Modul 7 - Information und Kommunikation (Internet & E-Mail) derzeit 40 Fragen
http://www.klickdichschlau.at/quiz/
Entdeckt im LPM-Word-Moodle-Kurs von Michael Gros

Ossi Urchs PowerPoint-Präsentation zu Web 2.0

F.F.T. Medienagentur: Downloadmöglichkeit
http://www.urchs.de/LogOn/Archiv/2006/07/web_20_powerpoi_1.html
http://www.urchs.de/Medien/Downloads/Powerpoint/ZDF_Web2-0_UGC.ppt

Interaktive online-Grammatikübungen für Französisch

Übersicht über alle in der 5. Klasse - 10. Klasse vorkommenden Grammatik-Themen, sortiert nach Themengebieten
Beispiel: Die Bildung der Zeiten im Französischen
http://www.schuelerprobs.de/franzoesisch/zeiten/1.html
Hinweis von Hartmut Petersen

Portail de la coopération franco-allemande

http://www.france-allemagne.fr/-Accueil-.html

Samstag, 28. April 2007

Web 2.0 vs. Web 1.0: Blog von Helge Städtler - Uni Bremen

"Die Beiträge zum Begriff Web 2.0 werden mittlerweile konkret. Einen Beitrag vom 30.5.2006, der mir sehr gut gefallen hat, ist der Podcast von Prof. Kerres zum Thema “web 2.0 | and its implications for eLearning”. Herr Kerres hat hier eine Gegenüberstellung (1.0 vs. 2.0) versucht und denke ich viele wirklich treffende Dinge berücksichtigt. Leider ist der Podcast etwas arg gross geraten (170 MB File). Ich habe die Datei einmal durch die Komprimierungsfunktion von QuickTime geschickt und hatte sofort ein 20 MB iPod File (wer also die kleine Version laden möchte kann das gleich hier tun). Den Hinweis auf diesen Beitrag hab ich bei Stephan Mosel gefunden." (Originaltext Helge Städtler)


http://www.ifeb.uni-bremen.de/wordpress_staedtler/?p=30

Web2.0Slides: a self-running slide show

Web2.0Slides is a self-running slide show of over 1,400 of the best Web2.0 sites. It's categorized by tags and sorted alphabetically.
What's cool about it? You can click on any site in the left-hand column to pause the slide show and surf around. When you're done, simply click PLAY, and it will begin right where you left off. Perfect for Web 2.0 couch 'taters. But if you're antsy and want to click around on sites, go right ahead—it won't stop the

Biblioteca Virtual Inéroamérica, España, Portugal

cibera ist eine interdisziplinäre Bibliothek für Fachwissenschaftler/innen und Studierende der Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft der spanisch- und portugiesischsprachigen Länder sowie der Karibik.
Das Portal ermöglicht die gezielte Suche in
* Bibliothekskatalogen,
* einer Internetquellensammlung,
* einer Sammlung digitaler Volltexte,
* einem Zeitschriften-Inhaltsverzeichnis-Dienst,
* einem Pressearchiv
* und einer Datenbank zur deutschsprachigen Lateinamerikaforschung.
http://cibera.de/de/

Freitag, 27. April 2007

ThinkLink: a free web based mind-mapping tool.

http://www.londongt.org/think-link/thinkLink.html

EclipseCrossword: the fast, easy, free way to create crossword puzzles in minutes

It's never been simpler—just give EclipseCrossword a list of words and clues, and it does the rest. In seconds, you'll have a crossword puzzle with just the words you want. EclipseCrossword has been downloaded a million times by people just like you.
• Teachers and parents: Use crosswords to introduce vocabulary and unit concepts. Students may actually even enjoy doing the assignment! Crossword puzzles encourage logical thinking and correct spelling.
http://www.greeneclipsesoftware.com/eclipsecrossword/

Learning Open Office

Für das qualitativ hochwertige Programmpaket, aber kostenlose OpenOffice 2.0, gibt es ab sofort vom Informatikserverteam erstellte Schulungsunterlagen, die unter der Creative Commons Lizenz stehen.
Anleitungen und Bildschirmvideos erklären die Textverarbeitung WRITER, Tabellkalkulation CALC, Präsentationsgrafik IMPRESS und Datenbank BASE. Die Inhalte orientieren sich am Syllabus 4 des ECDL.
Ein super Angebot des Informatikservers Graz
http://www.informatikserver.at/ooo

Donnerstag, 26. April 2007

Orbit Download Manager

http://www.chip.de/downloads/c1_downloads_25397171.html
Ein schneller, vielseitiger und leicht bedienbarer Download-Manager. "Orbit Downloader" lädt Dateien von nahezu jeder Webseite in hoher Geschwindigkeit. Das Tool unterstützt neben HTTP-, FTP-, MMS-Formaten auch Flash- oder Stream-Formate. Dies gewährleistet das Herunterladen von Clips von Videoportalen wie YouTube oder MySpace. Neben den genannten Features und seiner Bedienfreundlichkeit spart "Orbit Downloader" an Speicherplatz und ist sehr vielseitig. Der Download-Manager lässt sich in alle gängigen Browser wie Internet Explorer, Firefox oder Opera integrieren.

Mittwoch, 25. April 2007

kostenloses Big Grammar E-Book:

bietet eine Vielzahl von Arbeitsblättern: kostenlose Registrierung erforderlich

Improve Your English Grammar (Blog)

Learn how to spot common mistakes in written English - and avoid making them!
http://www.englishbanana.com/blog/improvegrammar.html

Free worksheets

Download and Print 756 free worksheets. Can be photocopied and used without charge.
http://www.englishbanana.com/downloads.html

English Banana Podcast

Werbeaussage: "Our free podcasts contain useful material for learning English, ESL and EFL. Now you can hear our fun lessons as well as get free downloads from our site. And get this - all of our podcasts are absolutely free!
You can download our first 4 podcasts from this page by clicking the links below, but to get the rest and all future podcasts you will need to subscribe to our podcasts feed. To subscribe simply cut and paste the following URL into your feed reader/aggregator:
RSS-Feed: http://www.englishbanana.com/podcasts.xml
http://www.englishbanana.com/podcasts.html

Spielen im Fremdsprachenunterricht

http://ludolingua.de/spielen-im-unterricht/

Dienstag, 24. April 2007

ESL Business News Podcasts

A weekly podcast of international business news read in slow, clear English. Listen to the podcast and follow along in the accompanying script.
Subscribe
to the ESL Business News podcast with this URL: http://www.eslbusinessnews.com/eslbn.rss
http://www.eslbusinessnews.com/
Weitere fertig vorabonnierte Podcasts anderer Anbieter unter http://protopage.com/wagjuer

Pub:"Message à Françoise (1)" Find-it! Übung

Lustige Hot Potatoes Find-it! Übung für den Französischunterricht: Clique sur les erreurs du texte pour trouver la transcription correcte.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/loto/loto1.htm
Wem diese Übung gefällt, der wird auch die nächste mögen.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/loto/loto2.htm

Chevrolet: Find it!-Übung

Click on the play button to watch the commercial. Click on words in the transcript to find the 10 differences.
When you've found all the differences, practice saying the dialogue aloud in time with the recording. Do not "repeat afterwards" as that brings in an element of memorisation. Speak at the same time so that your voice is naturally guided by the other voice. Just as if you were learning to sing a song.
http://cla.univ-fcomte.fr/english/tvcoms/08chevrolet/chevrolet.htm

"I have a dream..." als interaktive Übung mit dem Find it!-Modul von Michael Rottmeier


Die Transkription der Rede von MLK enthält Abweichungen vom in MP3 vertonten Original. Die Schüler müssen beim Hören auf die unterschiedlichen Stellen klicken, die dann als Originaltext auftaucht.
Gestaltung geht einfach mit Hot Potatoes 6.0 und dem Zusatzmodul Find it!, das zusammen mit einer Anleitung
http://teachingtools.michael-rottmeier.de/pdf/Find-it_v3a_d.pdf
von der Seite Michael Rottmeiers
http://teachingtools.michael-rottmeier.de/jmt_intropage_v5_0.htm
heruntergeladen werden kann.
http://perso.orange.fr/michel.barbot/hotpot/mlk/dream1.htm

Freitag, 20. April 2007

Le moyen le plus simple de télécharger une vidéo Youtube

Bien sûr il existe déjà pléthore de façons pour télécharger une vidéo à partir de Youtube, mais celle-ci est certainement la plus facile et la plus ingénieuse, d'autant qu'elle ne nécessite ni logiciel, ni plugin ou extension dans votre navigateur, et qu'elle peut par conséquent être mise en pratique de n'importe-quel ordinateur connecté à internet : il suffit de rajouter "kiss" (sans les guillemets bien sûr) avant youtube dans l'URL de la la vidéo !
Exemple :
- vous trouvez cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=dp3oU2lzKQ8&eurl=%2Findex
- vous ajoutez kiss dans l'URL : http://www.kissyoutube.com/watch?v=dp3oU2lzKQ8&eurl=%2Findex
- et hop vous téléchargez le fichier (au format .FLV)

Web 2.0 – das "neue" Internet macht Schule!

Eine Tour d'Horizon in Sachen Web 2.0 verbunden mit der Frage, ob die Schulen bereit sind für das Medienzeitalter des "ubiquitous computing"
http://medien.bildung.hessen.de/web20/web20-voru.pdf
Volker Rüddigkeit, Frankfurt am Main, im Dezember 2006, Amt für Lehrerbildung (AfL), 40-seitiges PDF-Dokument

Notes in Spanish Podcast

Kostenlose Podcasts, wöchentlich, nivel intermedio und avanzado, Gespräche zwischen einem Briten und einer Madriderin zu Alltagsthemen. Die downloadbaren Arbeitsblätter sind allerdings kostenpflichtig.
http://notesinspanish.com/
Hinweis von Eva-Maria Frech

Schulungsweb PowerPoint

- Überblick über die Präsentationssoftware des MS-Office-Pakets

- Kurze Einführung zu Elementen, Designs und Animation

- Aufgaben und Lösungen

http://markus.schebella.com/pp/
Angebot von Mag. MarkusSchebella

Screenvideo zum "Learning by Watching" zu Wiederherstellung eines Moodle-Kurses

Die Tauschbörse moodle4schools bietet registrierten Benutzern kostenlosen Moodle-Content und erklärt mit Hilfe eines Screengrabbing-Films, wie man diese ZIP-Dateien in einen eigenen Moodle-Auftritt integriert. Eine solche Tauschbörse kann nur funktionieren, wenn man selbst auch Content liefert!!!
http://www.moodle4schools.at/screenmovies/import.html

Mittwoch, 18. April 2007

Click on the voice-message button to record your comment

Send Me A Message

Click on the voicemail-button to comment on any item mentioned in this blog. All you need is a headset. You can record your message without having to install any software.
Feel free to voice your opinions and convictions or make suggestions that might help to improve this info-blog.
You can send your comments in English, French, Spanish or - obviously - in German.
To integrate a voice-message button in your own blog get an account with odeo.com and go to http://odeo.com/sendmeamessage/promo

The International Dialects of English Archive

wenn es mehr als UK sein soll, ist IDEA eine Empfehlung wert:
http://web.ku.edu/idea/
Sprecher von Varietäten des Englischen aus aller Welt sprechen (meist) 2
Standardtexte, dazu gibt's Infos über deren sozialen / ökonomischen /
Bildungshintergrund.
Hinweis von Uwe Klemm in der enpaed-Mailingliste

Le clip officiel de Nicolas Sarkozy

Le clip officiel de Ségolène Royal

Les clips officiels des candidats à la présidentielle

Découvrez les spots (sous-titrés) des douze candidats, en version courte.
http://www.metrofrance.com/fr/article/2007/04/10/00/1707-38/index.xml

Dienstag, 17. April 2007

Sounds Familiar? Accents and Dialects of the UK

The British Library in London (in the person of a linguist, Jonnie Robinson, who is about to become their 'Curator of Sociolinguistics and Education') has just launched a wonderful website.
This includes a clickable map of the whole UK (not just England) that takes you to annotated and transcribed audio files for the accents concerned and which
even gives a choice of date for the recordings - 1950s or 1990s. It also allows school and university students to upload recordings of their own accent for the archives. Those of you in other countries may find it helpful in your own teaching, but of course it's of most immediate relevance inside the UK.
http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/index.html
Hinweis meiner Kollegin Dr. Claudia Bubel

Helpdesk

Montag, 16. April 2007

Le Français au Bureau en exercices (en ligne)

A - Communications professionnelles: enveloppe, lettre, protocole téléphonique
B - Vocabulaire: mots et expressions à connaître, féminisation, emprunts
C - Difficultés grammaticales et orthographiques: homophones, accords, participes passés, concordance, pluriels, ...
D - Typographie: Majuscules, abréviation, ponctuation, références bibliographiques, ...
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/bureau/
empfohlen von Hartmut Petersen

Learning by Talking Newsletter


Werbeaussage: "Mit der LbT-languages Newsletter möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben die englische Sprache weiter zu trainieren. Interessante Artikel mit Vokabel- und Grammatikhilfen sollen Sie motivieren Ihr Englisch zu verbessern."
Ausgabe März 2007: Skiing
- Small Talk & Practicing Conversation
- Lernen Sie nützliche englische Vokabeln für den Smalltalk
- Erfahren Sie wie man den erlernten Wortschatz in Unterhaltungen einsetzt
- Vertiefen Sie die Vokabeln nochmals in einem Crossword Puzzle
Weitere brauchbare kostenlose Materialien im Archiv
http://www.lbt-languages.de/newsletter-englisch-lernen.html

Freitag, 13. April 2007

The Tortilla Curtain Trailer

Video educativo:elementos de una Webquest

Cooperative Learning

Cooperative learning is a successful teaching strategy in which small teams, each with students of different levels of ability, use a variety of learning activities to improve their understanding of a subject. Each member of a team is responsible not only for learning what is taught but also for helping teammates learn, thus creating an atmosphere of achievement. Students work through the assignment until all group members successfully understand and complete it.
Cooperative efforts result in participants striving for mutual benefit so that all group members:
* gain from each other's efforts. (Your success benefits me and my success benefits you.)
* recognize that all group members share a common fate. (We all sink or swim together here.)
* know that one's performance is mutually caused by oneself and one's team members. (We can not do it without you.)
* feel proud and jointly celebrate when a group member is recognized for achievement. (We all congratulate you on your accomplishment!).
http://edtech.kennesaw.edu/intech/cooperativelearning.htm#activities
Hinweis von Wolfgang Alkewitz in der enpaed-Liste

Dienstag, 10. April 2007

ELBA ETH-Zürich E-Learning Baukasten


Im E-Learning-Baukasten finden Dozierende der ETH und Universität Zürich einfache, von einander unabhängig einsetzbare E-Learning-Applikationen, welche mit wenig Mehraufwand die Interaktion im Unterricht verbessern können:
http://www.elba.ethz.ch/

Your road to better grammar


Jede Menge sehr brauchbarer Übungen - "Grammar Quizzes", Word Search Puzzles, Free Sample Teacher and Student Downloads: Conversation worksheets with teachers' notes and methodolgy, tipps on teaching writing, 100 conversation questions to start your lessons
http://www.roadtogrammar.com/
entdeckt dank eines Hinweises von Jochen Lüders in der enpaed@yahoogroups.com Mailingliste
Zur Website gibtes auch ein Weblog http://r2g-r2g2.blogspot.com/

Montag, 9. April 2007

April 22nd : Earth Day: The great Garbage Caper

In this interactive and online investigation into school trash, students will explore how to properly recycle and what can be done with more toxic substances. It is an online story for intermediates and above, originally designed for American under 10s, but which contains lots of valuable information.
http://www.ecokids.ca/pub/fun_n_games/storybook/waste.cfm
Quelle: Liste InfoNews Christine Reymond

The Global Warming Survival Guide


51 Things We Can Do to Save the Environment: Can one person slow global warming? Actually, yes. You—along with scientists, businesses and governments—can create paths to cut carbon emissions. Here is our guide to some of the planet's best ideas.
http://www.time.com/time/specials/2007/environment/
entdeckt in der Liste InfoNews von Christine Reymond: "51 short texts and pictures, each suggesting something to do to protect our environment. Those texts can be good basis for short presentations and discussions, for oral exams or just to invite students to learn different thing and then put their ideas together."

YouRipper 2.30 (Freeware to download videos from the major video sharing websites such as YouTube)

YouRipper is a small, easy to use utility which enables the end-user to download videos from the major video sharing websites such as YouTube. YouRipper also enables Webmasters, Bloggers and MySpace Hosts to embed videos from YouTube etc into their own pages, using a generic, fully customizable video player.
http://www.remlapsoftware.com/youripper.htm

E-teach mailing list

E-teach is a mailing list which was created in 1998 by a dozen teachers of English in France, and now has upwards of 900 members, mostly French, but there are people from all over the world, including all the Dom-Toms, Niger, Madagascar, the USA, Spain, Belgium, Britain, Brazil and Germany. It aims to be a virtual space where we can exchange tips, ideas, advice. In short, anything that helps us improve as cyberteachers.
Some of its members even decided to leave the virtual space and meet for real. That was done in Privas, in 2000: a very friendly meeting organised by Phil Benz. That was the very first Cyber-langues. That summer conference is now a regular event, "Cyber-Langues", an opportunity to meet many of the members of this list in real life, and also teachers of languages other than English.
Now we hope that this collective site will help you to improve your teaching practise, and that you will not only find it useful, but also friendly.
http://teachers.domainepublic.net/index.html
In den E-teach-documents stellen die Mitglieder in ihrem Materialpool eine Vielzahl brauchbarer Arbeitsblätter für den Englischunterricht zur Verfügung.
http://teachers.domainepublic.net/documents.html

Weblog von Stephane Busuttil mit vielen fiches pratiques

http://stephane.busuttil.free.fr/b10g/index.php/

Famous People: interaktive Landeskunde

landeskundlich interessante Seite, verfügbar in einer Standard- und in einer Flash-Version. Teilweise vertont. Interaktiv. Für 2. oder 3. Lernjahr sehr geeignet. Spiele und Quizzes zur Sicherung des Textverständnisses. Weitere historisch bedeutsame Persönlichkeiten verfügbar: Florence Nightingale, Samual Pepys, Stephenson, Seacole, Jenner, Pocahontas, ...
http://www.bbc.co.uk/schools/famouspeople/flash/index.shtml?page=master.swf

Samstag, 7. April 2007

Zamzar: Free Online File Conversion


Have you ever wanted to convert files without the need to download software ?
New - Convert YouTube videos !
We've just introduced the ability to convert files from URLs and we've included support for all your favourite video sites
http://www.zamzar.com/

Le web pédagogique: TICE et web 2.0

Tourbillons numériques par Cédric Lémery
Blog zu den Neuen Medien im Unterricht

http://lewebpedagogique.com/tice/

Freitag, 6. April 2007

ooVoo: Getting started guide

As an ooVoo user, you'll be able to experience video conversations with your friends, family and colleagues using state-of-the-art audio and video technology. Plus, record and send video messages, send files, use instant messages, and more.
http://oovoo.com/help/tutorial.shtml
Skype lässt grüßen!
 
View blog authority